مشکل با اجرای فایل swf در دایرکتور

سلام به همه بزرگواران
یه فایل فلش دارم که اطلاعات یک فایل xml رو جستجو میکنه با حرف ی مشکل داشت که با جایگزین کردن ی عربی مشکل حل شد. الان مشکل من اینه که خروجی فلش درست کار میکنه اما وقتی فایل swf رو میارم داخل دایرکتور باز حرف ی به مشکل بر میخوره.ممنون میشم اگر بزرگواری کنین و راهنماییم کنین.