[سوال] نرم افزار جهت تولید ویدئو زیرنویس

سلام
من و هم تیمی هام مجبوریم که هر روز تعداد زیادی فایل ویدئویی با زیر نویس توی سایتمون آپلود کنیم. این کار با نرم افزارهایی مثل پریمیر و افتر کاری به شدت زمان بر هست.
از دوستان کسی نرم افزاری رو میشناسه که بشه فایل ویدئویی و فایل تکست به صورت srt یا همپین چیزی بهش داد و خروجی گرفت که متن روی تصویر حک بشه؟؟